社会新闻

把别人的文化玩出自己的花样,需要的是什么?_游戏频

发布日期:2020-06-30 06:14   来源:未知   阅读:

最近几年,异世界题材在游戏动漫行业越来越火,到了2020年1月,横空出世的《异种族风俗娘》更是凭借优秀的创意设定以及大家都懂的原因,带起了一股新的风潮。

当然也是因为大家都懂的原因,国内不少小伙伴接触不到,但不妨海外众多观众和漫评大佬打出高分。另外从7月新番《魔物娘的医生》和《彼得?格里尔的贤者时间》的预告不难看出,异种族题材已经在市场形成跟风效应了。

在异世界题材大火,并且又从中细分出异种族这一新贵的同时,一些欧美阿宅们也提出一个有趣的问题:

“异世界题材明明是我们西方的奇幻文化,为什么我们做不出这么有趣的作品?”

这句话是不是充满了既视感?毕竟多年来我们也疑惑过“中国的××文化为什么会在外国人手里发扬光大?”“为什么我们不能做出优秀○○题材作品?”??放在前几年,这种问题最好别问,问就是文化侵略。

好在现在国内的文娱作品不断提升发展,加上越来越多的国人开始树立起文化自信,大家对这种文化娱乐向的“出口转内销”也心态平和了。所以今天不妨让我们来捡几个有趣的案例,聊一聊它们出口转内销的发展变化。

| 从西式奇幻到日式异世界

从现在来看,日式奇幻在内容叙事和角色塑造的风格上,都与欧美本土奇幻形成泾渭分明的风格差异,很难让新人第一时间意识到它们竟然同源。